ルルカさん　 2009.12.13　　[修正]